アメリカのドナルディでは『Lサイズ』の上に『スーパーサイズ』なるものが存在する。
|
二つ比較。左側が日本で言う『Lサイズ』。右側が『スーパーサイズ』。明らかにでかいっすね。この時はポテト全て食べきれませんでした。ポテト大好き人間には良いかもしれませんね。ちなみにこんだけ量があると全部食べきるまでにはさめてます。 |
|
これも比較してみよう。どっちがスーパーか、言わんでもわかるっしょ。このスーパーサイズのドリンクは日本でも飲んだことがあって、ドナルディではないんだけど、四国のワーナーマイカルの映画館でこのサイズがありました。2時間十分耐えきれました。 |
ドナルディの話題はこれくらいで。
極めつけはこれだ。
日本人が英語をうまく言えない場面というのは
バラエティ番組とかでもよく見かけます。
さて、外国人が下手に外国語を使うとどうなるのか。
言わんとすることは十分分かる。
『セーブできます』って・・・・。
とりあえず『保存』。